对单个文件进行国际化
另请参见
通过“国际化”对话框,可以在单个文件中使用国际化字符串替换固定编码的字符串。如果需要对数个 Java 源代码进行国际化,并将其放入一个或多个资源包中,请使用国际化向导。
对源代码进行国际化:
- 在“文件”或“项目”窗口中,右键单击要进行国际化的类文件,然后选择“工具”>“国际化”>“国际化”。
随即打开“国际化”对话框,您可以在其中连续编辑文件中的每个字符串。
- 如果文件的资源包已经存在,将在“包名”字段中显示保存字符串所在的 .properties 文件。此外,“替换字符串”字段还将显示国际化字符串的预览。
- 如果文件的资源包不存在,则“包名”和“替换字符串”字段为空。可以单击“新建”按钮,创建一个保存国际化字符串的新的属性文件。在“文件”和“项目”窗口中,将 .properties 后缀添加到新文件。
-
如果要选择不同的 .properties 文件,请单击“浏览”。
- 如果要更改用于生成本地化字符串的方法,请单击“格式”。
- 如果要将参数添加到方法调用中,请单击“参数”。如果使用 java.text.MessageFormat 或 org.openide.util.NbBundle.getMessage 格式,则只能将参数添加到方法调用中。
- 检查键和值是否正确。缺省情况下,“国际化”对话框为键提供的名称与被替换的字符串的名称相同。
- 单击“替换”以生成国际化字符串。
下一个将要国际化的字符串随后显示在“值”文本字段中。
- 单击“跳过”以忽略不想进行国际化的任何字符串。
替换完最后一个字符串后,IDE 将自动关闭该对话框。
- 要获取有关源代码编辑器中突出显示的字符串的信息,请单击“信息”查看组件的名称,该组件包含字符串以及字符串与之关联的属性。
- 另请参见
- 使用“国际化”向导对一组文件进行国际化
- 将国际化字符串插入源代码
- 为消息格式添加参数
法律声明