Definindo configurações de internacionalização
Consulte também
O IDE permite que você edite várias configurações que afetam o comportamento do módulo de internacionalização.
Para definir as configurações de internacionalização:
- Escolha Ferramentas > Opções no menu principal e clique em Opções avançadas na janela Opções.
- No painel esquerdo da janela Opções, expanda o nó Edição e selecione Internacionalização.
- Edite a propriedade que deseja alterar escolhendo o botão de opção ou inserindo diretamente o valor desejado da configuração.
- Se desejar editar uma configuração de especialista, pode usar o botão de reticências (...) para abrir o editor dedicado.
- Escolha o formato de expressão apropriedado na lista suspensa na caixa de diálogo que aparece.
- Adicione quaisquer variáveis necessárias posicionando o cursor no local apropriado no campo de expressão e clique duas vezes na variável predefinida na lista Argumentos.
O IDE armazena e aplica as novas configurações durante a internacionalização de arquivos.
Configurações especiais de internacionalização
O IDE fornece editores de propriedade especiais para ajudar você a formar expressões regulares no estilo POSIX para determinar se uma seqüência está internacionalizada e para gerar o código de internacionalização. As caixas de diálogo do editor incluem variáveis predefinidas para elementos comuns que você pode usar nas expressões regulares, como pontuação e espaços.
Editores especialistas em internacionalizações para as seguintes propriedades estão disponíveis no IDE:
- Formato do assistente de teste de internacionalização. A expressão regular usada pelo assistente Teste de internacionalização para identificar todas as seqüências internacionalizadas. Por padrão, esta configuração retorna todas as seqüências que são parâmetros de getString (observe que getBundle é omitido). Para cada seqüência retornada, o assistente Teste de internacionalização procura uma chave e um valor correspondentes no conjunto de recursos no arquivo fonte.
- Formato incial para bundle. O formato de código padrão usado para inicializar conjuntos de recursos.
- Formato de pesquisa de internacionalização. A expressão regular usada pelo assistente Internacionalização e pelo comando Internacionalizar para identificar todas as seqüências que não devem ser internacionalizadas. O comando Internacionalizar converte todas as seqüências que não correspondem a esse formato em seqüências internacionalizadas.
Por padrão, esta configuração retorna todas as seqüências que estão nas chamadas de método getString e getBundle. Se você anexar //NOI18N à expressão regular, o IDE também omitirá qualquer linha que contenha um comentário //NOI18N.
- Formato de seqüência de internacionalização. O formato de código padrão usado para criar seqüências internacionalizadas. Para obter mais informações sobre formatos de código individuais, consulte Formatos de código para seqüências internacionalizadas.
- Consulte também
- Internacionalizando um conjunto de arquivos com o assistente para internacionalização
- Formatos de código para seqüências internacionalizadas
- Adicionando argumentos para formatos de mensagem
Notificações legais