ソースフォルダ A のビルド出力をソースフォルダ B 内に追加する場合は、ドロップダウンリストのソースフォルダ B を選択して「JAR/フォルダを追加」をクリックします。その後、ソースフォルダ A の出力フォルダに移動し、追加する構築出力を選択します。各ソースパッケージフォルダには個別のクラスパスが必要です。これは、ソースパッケージフォルダ間でクラスパス依存関係を設定するためです。
ライブラリマネージャー内の JAR ファイルに添付されている Javadoc およびソースファイルがある場合は、プロジェクトのクラスパスに JAR ファイルを登録することで自動的に Javadoc とソースファイルがプロジェクトに追加されます。これだけの設定で、クラスを表示してそのクラスの Javadoc ページを参照することもできます。