Internacionalizando um conjunto de arquivos com o assistente para internacionalização
Consulte também
Assistente de internacionalização permite que você substitua seqüências codificadas por seqüências internacionalizadas em múltiplos arquivos. Se estiver localizando o código-fonte em mais de um idioma, o assistente para internacionalização também permite que você especifique a seqüência localizada para múltiplos locais.
Para internacionalizar seqüências automaticamente em múltiplos arquivos fonte:
- Na janela principal, escolha Ferramentas > Internacionalização > Assistente de internacionalização.
- Clique em Adicionar código-fonte(s) para adicionar um ou mais arquivos fonte a serem internacionalizados. Clique em Próximo para continuar.
- Clique em Selecionar todos se desejar que um único conjunto de recursos contenha os pares de chave e valor para todos os códigos-fonte listados. Para selecionar um conjunto de recursos para arquivos fonte específicos, selecione os códigos-fonte desejados e clique em Selecionar recurso. Selecione o arquivo .properties desejado na caixa de diálogo Selecionar recurso que aparece. Clique em Próximo para continuar.
- O conjunto de recursos deve já existir e conter os locais necessários para esta etapa ser possível. Se não existir um conjunto de recursos, você pode criar um novo escolhendo Arquivo > Novo na janela principal, expandindo a pasta Outro e selecionando o arquivo Propriedades. Você pode adicionar locais ao conjunto de recursos clicando com o botão direito do mouse no nó na janela Arquivos ou Projetos e escolhendo Adicionar localidade.
- Modifique valores adicionais (somente assistente avançado). Você pode criar uma variável que aponte para o cojunto de recursos. A variável é então usada nas chamadas de método, que recuperar as seqüências localizadas. É necessário usar o formato {identifier}.getString("{key}") para acessar o conjunto de recursos através de uma variável.
- Este recurso está disponível para códigos-fonte Java somente e não para outros tipos de arquivos, como JavaServer Pages TM. Para este recurso, defina para verdadeiro a propriedade de Assistente avançado nas configuções de Internacionalização.
Para modificar pares de chave e valores:
- Na caixa de combinação Código-fonte, selecione o arquivo fonte em que você deseja criar a variável.
- Marque a caixa de seleção Gerar campo e defina os modificadores da variável.
- Digite o nome do identificador no campo de texto Identificador.
- O campo Seqüência inicial oferece uma visualização do código que a variável usará para fazer referência ao conjunto de recursos. Para alterar esse código, clique em Formato e selecione o formato de código desejado a partir de Editor do formato inicial do código
- Clique em Próximo para gerar o campo.
- No painel Modificar seqüências encontradas, defina o nome da chave e os valores localizados para cada seqüência que você deseja internacionalizar inserindo um novo valor na coluna apropriada. Na caixa de combinação Código-fonte para alternar entre arquivos fonte. Desmarque a caixa de seleção na primeira coluna para qualquer seqüência que você não deseje internacionalizar.
- Para alterar o formato do código usado para gerar a seqüência internacionalizada ou adicionar argumentos à chamada de método, clique no botão de reticências (...) no fim da linha da seqüência.
- Clique em Finalizar para internacionalizar seqüências para todos os arquivos fonte selecionados.
- Consulte também
- Internacionalizando um único arquivo
- Inserindo uma seqüência internacionalizada no código-fonte
- Definindo configurações de internacionalização
Notificações legais