Internacionalizando um único arquivo
Consulte também
A caixa de diálogo Internacionalizar permite que você substitua seqüências codificadas em um único arquivo por seqüências internacionalizadas. Se for necessário internacionalizar vários códigos-fonte Java em um ou mais conjuntos de recursos, use o assistente para internacionalização.
Para internacionalizar o código-fonte:
- Na janela Arquivos ou Projetos, clique com o botão direito do mouse no arquivo da classe que você deseja internacionalizar e escolha Ferramentas > Internacionalização > Internacionalizar.
Abre-se a caixa de Internacionalizar, permitindo que você edite cada seqüência no arquivo consecutivamente.
- Se o conjunto de recursos já existir para o arquivo, o arquivo .properties em que as seqüências são salvas será exibido no campo Nome do bundle. O campo Seqüências de substituição também exibe uma visualização da seqüência internacionalizada.
- Se não existir um conjunto de recursos para o arquivo, os campos Nome do bundle e Seqüências de substituição estarão vazios. Você pode clicar no botão Novo para criar um novo arquivo de propriedades no qual salvar seqüências internacionalizadas. O sufixo .properties é adicionado ao novo arquivo nas janelas Arquivos e Projetos.
-
Se desejar escolher um arquivo .properties diferente, clique em Explorar.
- Se desejar alterar o método usado para gerar a seqüência localizada, clique em Formato.
- Se desejar adicionar argumentos para a chamada de método, clique em Argumentos. Você somente pode adicionar argumentos à chamada de método se usar os formatos java.text.MessageFormat ou org.openide.util.NbBundle.getMessage.
- Verifique se a chave e o valor estão corretos. Por padrão, a caixa de diálogo Internacionalizar dá à chave o mesmo nome da seqüência que está sendo substituída.
- Clique em Substituir para gerar a seqüência internacionalizada.
A próxima seqüência a ser internacionalizada é exibida no campo de texto Valor.
- Clique em Ignorar para ignorar uma seqüência que você não pretende internacionalizar.
O IDE ignora automaticamente a caixa de diálogo assim que a última seqüência é substituída.
- Para obter informações sobre a seqüência realçada no Editor de código, clique em Informações para ver o nome do componente que contém a seqüência e a propriedade à qual a seqüência está associada.
- Consulte também
- Internacionalizando um conjunto de arquivos com o assistente para internacionalização
- Inserindo uma seqüência internacionalizada no código-fonte
- Adicionando argumentos para formatos de mensagem
Notificações legais